-
1 poczta lotnicza
• air mail -
2 poczta
-ty, -ty; dat sg - cie; f( urząd pocztowy) post office; ( korespondencja) post (BRIT), mail (US)wysyłać (wysłać) coś pocztą — perf to send sth by post, to post (BRIT) lub mail (US) sth
* * *f.1. ( instytucja) post office; poczta lotnicza air mail; (wysłać) pocztą lotniczą (send) by air mail; poczta pneumatyczna pneumatic mail; poczta polowa Army Postal Service, Army Post Office; iść na pocztę go to the post office; załatwiać coś na poczcie arrange sth at the post office; wysłać coś pocztą mail sth, send sth by post; odpowiedzieć odwrotną pocztą reply by return mail; poczta pantoflowa the grapevine; poczta elektroniczna komp. electronic mail, e-mail.2. (listy, przesyłki) mail; Br. post; poczta poranna/popołudniowa morning/afternoon mail; przeglądać pocztę look through the mail, go over the mail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczta
-
3 poczta
сущ.• должность• курьер• положение• пост• почта* * *poczt|a♀ почта;\poczta lotnicza авиапочта; \poczta elektroniczna электронная почта; \poczta główna почтамт; przejrzeć \pocztaę просмотреть почту (корреспонденцию); wysłać \pocztaą отправить по почте; odwrotną \pocztaą c обратной почтой
* * *жпо́чтаpoczta lotnicza — авиапо́чта
poczta elektroniczna — электро́нная по́чта
poczta główna — почта́мт
przejrzeć pocztę — просмотре́ть по́чту (корреспонде́нцию)
wysłać pocztą — отпра́вить по по́чте
odwrotną pocztą — с обра́тной по́чтой
-
4 poczta
poczta f (-y) (instytucja) Post® f; (listy, paczki) Post f;poczta lotnicza Luftpost f;poczta elektroniczna EDV E-Mail f;pocztą elektroniczną per Mail -
5 poczta
poczta [pɔʧ̑ta] fPost fwysyłać coś pocztą etw per [ lub mit der] Post schicken\poczta elektroniczna E-Mail f, elektronische Postpocztą lotniczą per [ lub mit] Luftpost\poczta pantoflowa ( hum) Flüsterpropaganda f -
6 poczta
[почта]f -
7 poczta pocz·ta
-ty, -ty; dat sg & loc sg - cief1) (= urząd pocztowy) [miejscowa, wiejska, główna] post office2) (= korespondencja) post BRIT, mail US -
8 poczta zwykła nie lotnicza
• surface mailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poczta zwykła nie lotnicza
-
9 lotniczy
adjFlug-; Flieger-; Luft- -
10 lotniczy
прил.• авиационный• воздушный• летный* * *возду́шный, авиацио́нныйalarm lotniczy — возду́шная трево́га
siły lotnicze — вое́нно-возду́шные си́лы
poczta lotnicza — авиапо́чта
port lotniczy — аэропо́рт
komunikacja lotnicza — возду́шное сообще́ние, авиасообще́ние
katastrofa lotnicza — авиакатастро́фа, авиацио́нная катастро́фа
przemysł lotniczy — авиацио́нная промы́шленность
-
11 lotniczy
adjair (attr)linia lotnicza — (air) carrier, airline
* * *a.air, aerial; linie lotnicze airline, air carrier; port lotniczy airport; pokaz lotniczy airshow; zdjęcie lotnicze aerial photograph; (wysłać coś) pocztą lotniczą (send sth) by airmail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotniczy
-
12 lotnicz|y
adj. [transport, katastrofa, baza, terminal, list, pokaz] air attr.; [przemysł, paliwo] aviation attr.; [fotografia, bombardowanie] aerial; [działko] aircraft attr.; [inżynieria, technika] aeronautical- linie lotnicze an airline- poczta lotnicza airmail- alarm lotniczy an air-raid warning- akrobacje lotnicze aerobatics- port lotniczy an airport- wojska lotnicze the air forceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotnicz|y
-
13 lotniczy
-
14 per
-
15 pocz|ta
f 1. sgt (usługa) mail, post GB; (instytucja) postal service- poczta lądowa/lotnicza surface mail/airmail- wysłać coś pocztą to send sth by mail a. post, to mail sth- otrzymać coś pocztą to receive sth through the post- skarżyć się na opieszałość poczty to complain about the slowness of the postal service- poczta dyplomatyczna a diplomatic bag, a diplomatic pouch US- wysłać coś pocztą dyplomatyczną to send sth in a diplomatic bag- odpisać komuś/wysłać coś odwrotną pocztą to reply/send sth by return (of post)2. (placówka) post office- poczta główna the main post office- pójść na pocztę to go to the post office- pracować na poczcie to work at the post office3. sgt (korespondencja) post GB, mail- dzisiejsza poczta today’s post a. mail- czy jest dla mnie jakaś poczta is there any post a. mail for me?- czy przyszła już poczta? has the post a. mail come yet?4. sgt Komput. mail- poczta elektroniczna email- sprawdzić pocztę to check one’s mail□ poczta pneumatyczna pneumatic conveyor- poczta polowa Wojsk. field post office■ poczta pantoflowa the grapevine pot.- dotarło do mnie pocztą pantoflową, że… I heard on a. through the grapevine that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocz|ta
-
16 lotniczy
lotniczy Flug-; poczta, alarm Luft-;komunikacja f lotnicza Luftverkehr m, Flugverkehr m;katastrofa f lotnicza Flugzeugunglück n, Flugzeugabsturz m; -
17 Luftpost
См. также в других словарях:
poczta — ż IV, CMs. poczcie; lm D. poczt 1. «instytucja państwowa zajmująca się przewożeniem i dostarczaniem korespondencji i przesyłek, placówka tej instytucji; także: budynek, w którym się ona mieści» Wysłać, przesłać pocztą kartkę, list, paczkę,… … Słownik języka polskiego
lotniczy — «związany z lotnictwem, dotyczący lotnictwa, lotnika, samolotów, obsługiwany przez lotnictwo; powietrzny» Alarm lotniczy. Komunikacja, poczta lotnicza. Katastrofa lotnicza. Linie lotnicze. Eskadra lotnicza. Wojska lotnicze. Przemysł lotniczy. Dwo … Słownik języka polskiego
wysyłać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysyłaćam, wysyłaća, wysyłaćają, wysyłaćany {{/stl 8}}– wysłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wysyłaćślę, wysyłaćśle, wysyłaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień